2008年12月27日星期六

华丽的人生

《Lush Life》,伊坂幸太郎著,张筱森译。

伊坂的原著,是以日本片假名《ラッシュライフ》来命名,而这组词,可以被解读为Lush Life、Rush Life、Lash Life以及Rash Life。

而其中,Lush这个字就代表着『醉汉』以及『华丽/奢华』,意义可谓两极化。大概, ラッシュライフ这组词,套用在不同的角色上,会带来不同的意思吧。

以闯空门维生的黑泽偶然与落魄的大学好友佐佐冈相遇、崇拜着神的河原崎遇上想要解剖神的塚本、唆使情夫青山谋杀妻子的心理医生京子、被老犬捡到的失业汉丰田想要向前上司舟木报复、自以为有钱能使鬼推磨的户田和一心想出头的画家志奈子。

9个人物+1只狗,5条平行线……这个就是《Lush Life》的主干。这5条看起来像是毫无交替的平行线,其实是互相缠绕在一起的。伊坂以时序交错的方式,来说出这5个不同的故事,只要把整本书给啃完后,再仔细地厘清一些关键细节的排序,故事就变得完整了,每个情节都衔接得好好的。
站在仙台车站的白人女孩,手里拿着一本素描本,向路过者收集他们所喜欢的日文词语。 在附近的展望台上,挂着『给某个特别的日子』的布条……仙台市里的9个人和1只狗,经历了足以改变人生的的4天。

说实话,看这部小说,花了我大约20天的时间。也许,是因为故事的呈现方式吧,所以,看起来会比较费神和耗时。但是,整个过程却是令我非常的享受。大概,阅读速度缓慢的其中一个原因,是我不希望故事就此完结吧。

然而,小说终究是完结了,但是主角们的人生,才刚刚迎来全新的开始。也许,这就是人生,一个永续的过程,不曾间断,也不被允许中断。

伊坂式的故事,总会出现令人意想不到,甚至可被誉为荒诞的情节,惊喜连连。

丰田将错就错,拿着从天而降的手枪到邮政局抢劫,邮政局内的工作人员却忽然全部落跑;一具完整的男尸,被青山藏进车箱后,莫名其妙地忽然飞出,尔后更是忽然在紧闭的车箱内被肢解;盗窃高手黑泽闯空门后,在途中遇上老年的『雌雄大盗』,竟然乖乖地把钱交出……

不同的主角,都有不同的人生,也遇上不同的困厄处境。其中,面对人生最低潮的丰田和佐佐冈,面对着事业和家庭失败的双重打击,然而,却让他们遇上了各自的『贵人』,反思了自己的人生。

自信心超高的黑泽,尽管闯空门是为了获得收入,然而,他最享受的,其实是观察人心,然后做出猜测。因此,对他而言,最大的成就感不是得到丰厚的收入,而是正确无误地掌握屋主的思想。

一直怨恨父亲忽然跳楼自杀的河原崎,一直相信神——『高桥』能够让自己获得救赎,然而,他却栽进了自己所尊敬的塚本所设下的圈套中,无法逃脱。最令他感到迷茫的,原来自己在最彷徨无助的时候,所想到的人,竟然就是父亲!他的人生,何去何从?

伊坂没有为《Lush Life》编制完美的『善有善报,恶有恶报』终点,而是留下了一个思考空间给读者们。反正,人生就是需要我们去思考,才会变得更精彩。

小说完结了,故事,却尚未完结。

0 评论:

发表评论